Datenschutz

Deutsch | English | Français

 

Google Analytics

Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). 

Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.

Durch die Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt.

Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren.
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de

Allgemeine Informationen zu Google Analytics und Datenschutz finden Sie unter www.google.com/intl/de/analytics/privacyoverview.html.


Privacy policy

English | Deutsch | Français

 

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google, Inc. (“Google”).

Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States.

In case of activation of the IP anonymization, Google will truncate/anonymize the last octet of the IP address for Member States of the European Union as well as for other parties to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases, the full IP address is sent to and shortened by Google servers in the USA. On behalf of the website provider Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage to the website provider. Google will not associate your IP address with any other data held by Google.

You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser. However, please note that if you do this, you may not be able to use the full functionality of this website. Furthermore you can prevent Google’s collection and use of data (cookies and IP address) by downloading and installing the browser plug-in available under tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Further information concerning the terms and conditions of use and data privacy can be found at www.google.com/analytics/terms/gb.html or at www.google.de/intl/en_uk/policies/.


POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

Français | Deutsch | English

 

Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site Internet de Google Inc. (« Google »).

Google Analytics utilise également desdits « Cookies », à savoir des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d'analyser votre utilisation du site Internet. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation de ce site Internet sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont stockées. En cas d'activation de l'anonymisation de l'IP sur ce site Internet, votre adresse IP sera toutefois préalablement abrégé dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. L'adresse IP complète n'est transmise à un serveur de Google aux États-Unis et n'y est abrégée que dans des cas exceptionnels. Google utilise ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site Internet, afin d'évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur les activités sur le site Internet et de fournir à l'opérateur du site Internet des prestations de service complémentaires liées à l'utilisation du site Internet et d'Internet. Google ne reliera pas l'adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics à d'autres données Google.

Vous pouvez refuser l'enregistrement de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation de manière appropriée ; toutefois, il est possible, le cas échéant, que vous ne soyez pas en mesure d'utiliser intégralement toutes les fonctions du site Internet. Vous pouvez en outre empêcher la saisie des données vous concernant générées par le cookie (y compris votre adresse IP) relatives à l'utilisation du site Internet, la transmission à Google et le traitement de ces données par Google, en téléchargeant et en installant le plug-in du navigateur disponible sur le lien suivant. Un cookie opt-out est alors installé empêchant la future saisie de vos données lors de votre visite du site Internet : tools.google.com/dlpage/gaoptout/eula.html

Vous trouverez de plus amples informations de Google sur les conditions d'utilisation et la protection des données sur : www.google.com/intl/de/policies/privacy/index.html.